Clavis Bibliothecarum com Menção Honrosa da APH

O livro Clavis bibliothecarum foi distinguido com uma Menção Honrosa do Prémio "Lusitania" da Academia Portuguesa da História.
A entrega do diploma de Menção Honrosa será no dia 7 de Dezembro, pelas 15 horas, na Academia Portuguesa da História.

Ver: http://academiaportuguesadahistoria.gov.pt/?page_id=606.

Mais uma conferência dedicada à obra Clavis bibliothecarum | 16 de Dezembro | Évora

Ciclos de Conferências 

CLAVIS BIBLIOTHECARUM

NOVAS CHAVES DE INVESTIGAÇÃO

Biblioteca Pública de Évora
16 de Dezembro de 2016
2ª edição

Programa e mais informações em: https://www.bensculturais.com/snbci-noticias/806-clavis-bibliothecarum.

É já amanhã!

Para mais informações consultar: http://fcsh.unl.pt/media/eventos/seminario-o-patrimonio-movel-das-ordens-religiosas-face-a-desamortizacao-oitocentista-dinamicas-e-desafios.

Ver programa aqui: http://fcsh.unl.pt/media/eventos/ProgramaSeminrioSF.pdf.

A Clavis Bibliothecarum chega ao Brasil

Ciclo de Conferências - Clavis Bibliothecarum: Novas chaves de investigação

 No dia 29 de Junho, a Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra vai abrir as portas ao primeiro Ciclo de Conferências Clavis Bibliothecarum: Novas chaves de investigação. 

Trata-se de mais uma iniciativa associada à obra Clavis Bibliothecarum promovida pelo Secretariado para os Bens Culturais da Igreja, que contará com a participação de investigadores e especialistas de diferentes disciplinas chamados a refletir sobre a riqueza dos materiais documentais apresentados no livro, contribuindo assim para a abertura de um leque variado de novas pistas de investigação e análise. 

Ver o programa aqui abaixo: 

Clavis Bibliothecarum na FCUL: 14 Junho, 18h00

No próximo dia 14 de Junho, terça-feira, às 18h00, haverá uma apresentação no edifício C4 (Biblioteca) da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (FCUL), sobre a Clavis Bibliothecarum. Os autores irão explicar, em ambiente informal: i) como nasceu e se desenvolveu este projecto; ii) o que é que o livro tem dentro; iii) como tirar o maior proveito da informação do livro, iv) qual a importância deste trabalho para a investigação futura. Apareçam; a entrada é livre.

Comprar a Clavis Bibliothecarum

Embora a Clavis Bibliothecarum já se encontre à venda em diversas livrarias, muitas pessoas têm tido alguma dificuldade em encontrar o livro e perguntam-nos onde o podem comprar. A minha sugestão é que, se não o encontram numa das principais livrarias, façam uma encomenda directamente no site do editor, o Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja, AQUI.

Mais uma apresentação da Clavis Bibliothecarum

Fátima, Assembleia Plenária da Conferência Episcopal Portuguesa, 5 de Abril de 2016

Clavis no Porto, 22 de Março, 17h00

Aprender a usar a Clavis Bibliothecarum (III)

A descrição dos inventários e o tipo de informação que se encontra

Aprender a usar a Clavis Bibliothecarum (II)

Mais detalhes!

Aprender a usar a Clavis Bibliothecarum (I)

O leitor atento da Clavis Bibliothecarum rapidamente nota que o livro tem bastante mais do que parece à primeira vista, e que a sua consulta ganha muito com a prática. Aqui ficam algumas indicações para se tirar o máximo proveito da consulta do livro:

A Clavis Bibliothecarum reúne materiais de duas grandes categorias: Catálogos, Inventários e Listas de livros, que são sempre referidos pela sigla INV;  e Documentos diversos sobre a criação e gestão das Bibliotecas, que são sempre referidos pela sigla DOC. São apresentados 348 DOCs, e 901 INVs (na realidade dá-se informação sobre muitos mais catálogos e inventários). Além disso, usa-se uma convenção tipográfica: os INV "institucionais" ou "globais" são apresentados num tipo de letra maior do que os INV particulares. Procurámos tanto quanto nos foi possível introduzir referências cruzadas para todos estes materiais: há muita referência cruzada ao longo do livro. Também incluímos muitos Índices, para tornar a consulta o mais eficiente e expedita possível. E no final, uma bibliografia extensa sobre bibliotecas eclesiásticas em Portugal.

Um livro desta complexidade e com esta quantidade de informação ganha muito se for usado por um leitor com alguma experiência. Recomendamos a todos os que se iniciam no uso desta Clavis, que comecem por ler atentamente a secção «Como usar este livro», nas pp. XLIX-LIV.

Também no Facebook, claro

Quase me esquecia de dizer que há também uma página Facebook dedicada à Clavis Bibliothecarum. Está aqui:

https://www.facebook.com/clavisbibliothecarum/

Bibliotecas religiosas em França

Nas suas palavras ao apresentar a Clavis Bibliothecarum, e depois, em várias conversas connosco, Noël Golvers mencionou a seguinte obra:

Marie-Hélène Froeschle-Chopard
Regards sur les bibliothèques religieuses d'Ancien Régime
(Honoré Champion, 2014).

Noël Golvers sobre Clavis Bibliothecarum

«But now we are at the end of this 5-year old project, and the results are not only materialized in a huge book volume of more than 900 pages, but its main contribution is, (first) to reveal for the learned public in and outside Portugal a ‘lost’ world, that of Portugal’s ecclesiastical library treasures – of which more than 400, small and large ones are ‘described’ here for the very first time on the basis of ca. 1,000 catalogues and inventories – and (second) to offer a ‘key’ to unlock this enormous and submerged universe and reconstruct by this a major part of Portuguese cultural heritage, so far overlooked or purposely minimalized.» [...]

«the entire sum must amount to several 100,000s of volumes, together constituting an enormous cultural heritage, but at the same time a ‘Trümmerfeld’ or ruinous cemetery, due to mainly two factors: I mean (1) the (intentional) destruction of particular collections in the almost one century of ‘secularization’, starting with the suppression of the Jesuit scholarly and educational institutes, with their libraries; (2) the great dispersion of the holdings of other libraries throughout the country, by which these books lost the organic relation with their original ‘context’. In all these cases, it are only the extant archival inventories and catalogues, together with other related materials which preserve a reminiscence of the original, destroyed library units; the collection and critical presentation of these inventories was, by consequence, the only way to ‘reconstruct’ this entire galaxy of libraries and book collections, and the intellectual life in Portugal from which they were the instrument and the expression. » [...]

«Let me conclude this all too quick overview by expressing – carefully but firmly – my conviction that after the publication of these materials, which by this edition receive a maximal accessibility, many aspects of the cultural history of Portugal in the Early Modern period should be re-visited and re-written, as it brings the religious institutes (again) in the center of the perspective, where their historical position was, and one should look from now on to history of reading and science, and the Ideeengeschichte in Portugal through the prism of these libraries’ holdings. This is the highest thinkable legitimation of the investment of energy and money behind this project, and at the same time is the best possible argument for the decision to continue and for the further intensifying of this project, as part of an international, European ‘renouveau’ of the study of national book heritage. This is my most sincere wish for this enterprise, to which I should add nothing else anymore, I think. »

Lançamento Clavis - Fotos

Na página Facebook do Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja está uma boa colecção de fotografias do lançamento da Clavis Bibliothecarum, na Biblioteca Nacional de Portugal, no dia 3 de Março.
Ver AQUI.

Mais um blog interessante

Um blog de que só me apercebi ontem, e que tem materiais interessantes.
É de Ricardo Aniceto, arquivista no Patriarcado de Lisboa:

http://arquivosreligiosos.blogspot.com/

What nuns read

Ontem, uma conversa com a Prof. Kate Lowe (Queen Mary, University of London), que é uma especialista em história europeia e uma amiga de há alguns anos. Lowe conhece muito bem o mundo dos conventos femininos italianos e escreveu um livro importante sobre o assunto. Comparámos a estrutura das bibliotecas e os hábitos de leitura das freiras portuguesas com as suas congéneres da Europa. Muitas coincidências interessantes. No final, a indicação de um livro importante que assinalo aqui:

David N. Bell
What Nuns Read. Books and Libraries in Medieval English Nunneries
(Cistercian Publications, 1995).

Autores e editora

Da esquerda para a direita: Luana Giurgevich, Sandra Costa Saldanha, Henrique Leitão.

Ontem - muito obrigado!

Casa a abarrotar ontem no lançamento da Clavis Bibliothecarum na Biblioteca Nacional de Portugal. Muita gente em pé, e muitos que, infelizmente, acabaram por não conseguir entrar na sala; os livros esgotaram num instante. As minhas desculpas a todos pelas maçadas, mas o número de pessoas apanhou toda a organização desprevenida. Mas acima de tudo, muito obrigado pelo interesse!

Site BNP - Clavis Bibliothecarum

Foi hoje publicamente anunciado o novo site da Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), inteiramente dedicado à disponibilização online das digitalizações integrais dos catálogos e inventários das bibliotecas eclesiásticas. É um contributo extraordinário da BNP, que todos devemos agradecer.
Está aqui:

http://clavisbibliothecarum.bnportugal.pt/

Até logo ! -- às 18h00, BNP

Onde comprar a Clavis Bibliothecarum

Muitas pessoas nos têm perguntado onde se pode comprar a Clavis Bibliothecarum.
Para já, a minha resposta é a seguinte (espero dentro de dias ter mais informações):

1. No dia do lançamento (3 Março, BNP, 18h00) o livro estará à venda, com um preço especial.
2. Presumo que o livro ficará depois à venda na Biblioteca Nacional.
3. O livro pode sempre ser encomendado na loja online do Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja, AQUI.

Para os colegas de Espanha e Brasil que nos contactaram, sugiro que comprem na loja online
do SNBCI, AQUI.

Outras leituras: dois livros recentes

Há mais livros além da Clavis Bibliothecarum :-)
Dois livros recentes (de 2014 e de 2015), sobre bibliotecas, que li há pouco e recomendo:

George W. Houston,
Inside Roman Libraries. Book Collections and Their Management in Antiquity.
The University of North Carolina Press, 2014.
ISBN: 978-1-4696-1781-7

Mais informações, AQUI.

Alice Crawford, ed.
The Meaning of the Library. A Cultural History.
Princeton University Press, 2015.
ISBN: 978-0-691-16639-1

Mais informações, AQUI.

Como tudo começou ...

Há seis anos atrás, quando Luana Giurgevich chegou ao meu grupo, o nosso objectivo não era estudar as antigas bibliotecas eclesiásticas de Portugal. O que queríamos era mais simples. Pretendíamos investigar as existências, a circulação, e a leitura de livros científicos em Portugal, entre o século XVI e o XVIII. E foi assim que o trabalho começou, com estudos detalhados, mas pontuais, dos livros científicos nas maiores antigas bibliotecas portuguesas. Mas muito rapidamente sucederam duas coisas. Em primeiro lugar, demo-nos logo conta de que este modo de atacar o problema seria sempre muito deficiente. Isto é, percebemos que havia uma rede muito vasta, um complexo muito amplo de bibliotecas, de centros de colecção de livros e de leitura. Qualquer aproximação que não captasse esse aspecto sistémico seria sempre deficiente. Em segundo lugar, eu rapidamente percebi que a Luana era uma investigadora de talento e capacidades invulgares, muito acima da média. Por isso, quando um dia, numa das nossas muitas reuniões de trabalho, encarámos pela primeira vez o facto de ter de fazer uma investigação global, de todas as antigas bibliotecas eclesiásticas, eu acreditei que, com o talento e a tenacidade da Luana, isso seria possível.

Mais um inventário do Mosteiro de Alcobaça

Já foram detectados vários catálogos perdidos nos meandros do nosso próprio computador e outros localizados por amigos.

Incrivelmente, escapou-nos mais um inventário do Mosteiro de Alcobaça, de ca 300 fls. !!! Obrigado Pedro Pinto!

Três citações

Coisa é certo para rir, ver um religioso ter a cela cheia de livros, os quais não abre todo ano, prezando-se mais de rico de livros que de bom estudante. […] Aviso-te irmão, que fazendo muito caso dos teus livros, não faças mais douto e cheio de letras teu armário, que teu peito, ou entendimento. [Frei Diogo de São Miguel, Eremitas de Santo Agostinho, 1563]

Esta universidade [a de Cambridge] se compõe de 17 colégios e a de Oxford de 23; eu corri todos novamente e a outra tinha visto já também e a sua grande livraria, que consta de muitas casas, mas nada digno de notar; já disse a V. S.ª que tudo isto se parece com as livrarias dos nossos conventos. [Carta de António Galvão de Castelo Branco, 1727]

Os muitos livros nas celas [...] no tempo das tentações são os nossos escudos, e no da serenidade, a nossa recreação. [Frei Eustáquio da Virgem Maria, Cartuxo de Évora, 1737]

Os autores - foto Luís Barra / Expresso

Mais sobre o livro ...

Enquanto o livro não está acessível ao público (só a partir de 3 de Março) vamos aqui revelando mais algumas coisas. Aqui está, na sua totalidade, o exterior: Capa, Contracapa, Badanas, etc.

Três perguntas frequentes

1. O que é que Clavis Bibliothecarum tem dentro ?

Tem a descrição de cerca de 1.000 catálogos, inventários e listas de livros, de cerca de 400 mosteiros, conventos e casas religiosas de Portugal, desde o séc. X até 1834. É fornecida informação pormenorizada sobre cada um desses catálogos (data, número estimado de itens, origem, tipologia, nível de descrição dos livros, etc.), e, sobretudo, é dada a indicação da localização actual de cada catálogo ou lista. Além disso, tem a transcrição de mais de 300 documentos relativos à gestão das antigas bibliotecas eclesiásticas. Todos estes materiais são localizáveis de vários modos, com referências cruzadas, índices diversos, etc.

2. Não estão lá transcritos os próprios catálogos ?

Não, claro que não. Isso seria totalmente impossível. Há catálogos que consistem de muitos volumes; há catálogos de centenas de páginas; e nós estamos a dar informação de 1.000 catálogos.

3. Mas então que livros tinham as antigas bibliotecas eclesiásticas?

Bom, isso é o que agora falta fazer. Agora é possível investigar os conteúdos das bibliotecas eclesiásticas. Essa é a nova fase do trabalho, que esperamos que os investigadores iniciem.

Hoje no Expresso: "Os segredos das bibliotecas religiosas portuguesas" por Virgílio Azevedo

Reportagem sobre a Clavis bibliothecarum

Catálogos, inventários e muito mais

Listas de livros, imagens de livrarias antigas, mapas topográficos, regras sobre o funcionamento das bibliotecas, descrições de livrarias

Inventários, catálogos, listas de livros
Colégio jesuíta anónimo, séc. XVII

Imagens
Mosteiro de S. Maria de Alcobaça, 1684

Mapas topográficos
Mosteiro de S. Maria de Alcobaça, 1684

Cónegos Regrantes de S. Agostinho, Constituições, séc. XVIII
Clavis Bibliothecarum, p. 501

A trabalhar na 2ª edição !

Já estamos a trabalhar na 2ª edição da Clavis Bibliothecarum -- que será revista e, sobretudo, aumentada ! Temos muitos materiais (catálogos e inventários, mais documentos importantes) que, por uma ou por outra razão, não foi possível incluir no livro. Além disso, desde que o livro foi publicado já descobrimos outros catálogos que não conhecíamos -- e temos a certeza de que muitos mais virão agora à superfície nos próximos tempos. Aliás, pedimos a todos os que saibam de Catálogos ou Índices que não constem da Clavis, que por favor nos comuniquem.

Lançamento na BNP

Estatísticas

Fazem-nos muitas perguntas sobre estatísticas: quais as maiores bibliotecas eclesiásticas? quantos livros tinham? quantos livros se perderam?, etc. Estas perguntas são todas interessantes, mas de resposta muito difícil, como explicamos na Clavis Bibliothecarum. Seja como for -- este é o ponto principal que sempre sublinhamos -- obter estatísticas nunca foi o nosso objectivo. O nosso livro não é sobre estatísticas das antigas bibliotecas religiosas. Todos os números que fornecemos são estimativas, que devem ser confirmadas por estudos específicos, e possivelmente serão revistas. Por prudência fornecemos sempre estimativas por defeito. Sempre.

Comprar Clavis online

A partir de 3 de Março (data da apresentação pública), a Clavis Bibliothecarum pode ser comprada na loja online do Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja: AQUI.

Clavis na mão

Depois de seis anos, finalmente há livro.